Ciao e benvenuto.
Quando devi applicare un autolivellante, se sotto hai una guaina come nel tuo caso, la cosa più importante è verificare prima lo stato della guaina stessa. Se la guaina è integra e ben aderente al sottofondo, non dovresti avere grandi problemi, tuttavia, una delle cose da considerare è come la guaina potrebbe influire sull'adesione dell'autolivellante. Le guaine, soprattutto quelle bituminose, tendono ad avere superfici abbastanza lisce e residui che impediscono una buona adesione del nuovo strato; in questo caso, una buona pratica sarebbe usare un acido, come l'acido muriatico, per pulire la superficie.
Una volta che la superficie è pulita e trattata, puoi applicare l'autolivellante e poi la resina impermeabilizzante.
Se vuoi, al posto dell'autolivellante puoi anche utilizzare un primer trasparente, ne esistono alcuni già autolivellanti.